COVID-1９ イギリスの実験　科学と行政の難しさ

Analysis suggests UK still not doing enough to prevent covid-19 deaths

Read more: https://www.newscientist.com/article/2237755-analysis-suggests-uk-still-not-doing-enough-to-prevent-covid-19-deaths/#ixzz6GzoGd4QM

The covid-19 virus viewed using an electron microscope

American Photo Archive / Alamy
Read more: https://www.newscientist.com/article/2237755-analysis-suggests-uk-still-not-doing-enough-to-prevent-covid-19-deaths/#ixzz6GzouSizI

英国はコロナウイルスのspread 遅延に取り組むためのより強力な対策を導入していますが、このアプローチの方法を提案した科学者の一部では、多数の死を回避するにはまだ十分ではないことを示唆しています。

ウイルスに特に脆弱な人は、すぐに家に12週間滞在するよう求められるかもしれません。

これらの新しいポリシーは、少なくとも一部は、ワクチンが入手可能になるまで、ウイルスの広がりを抑えるためのさまざまな公衆衛生対策の可能性をモデル化した研究によって知らされました。「主な焦点は、現時点で、さまざまな措置の潜在的な影響を理解することです」と、インペリアルカレッジロンドンのアズラガーニ。

コロナウイルスに取り組むために利用できる2つの基本的な戦略があります。

• 流行を遅くするが必ずしも流行を止めるわけではない緩和と、
• 伝染を最小限に抑え、流行が終わるまで維持することを目指す抑制です。

抑制は公衆衛生にとって最良の選択肢ですが、達成および維持することは非常に困難です。「これは今までどこでも試したことがない」とロンドン大学ユニバーシティ・カレッジのティム・コルボーン。

「受け入れられない」レベル

モデリングでは、医療サービスへの需要を減らし、脆弱な人々を保護するのに役立つ緩和策は、依然として保健システムを圧倒し、英国では推定25万人の死亡をもたらし、これは制御不能で発生する数の約半分であるとの計算の計算例も。

英国政府は今のところ、抑制よりも緩和に傾いているようです。対策のこのパッケージは、おそらくワクチンが利用可能になるまで、何ヶ月も維持する必要があります。

抑圧を達成するために学校と大学の閉鎖が必要になるかもしれません。これは、一時的に緩和されることもありますが、感染が再び増加し始めるたびに強制する必要があります。

以上：　拾い読みしてみました。